pygitweb: move long-poll requests to an asyncio model so they are terminatable at a shutdown_event